จากสื่อต่างประเทศ ได้รายงานว่า ริโยโกะ ฮิโรซุเอะ นักแสดงหญิงชื่อดังวัย 44 ปี ออกแถลงการณ์ขอโทษผ่านต้นสังกัดเมื่อวันที่ 8 เม.ย. พร้อมประกาศยุติกิจกรรมในวงการบันเทิงชั่วคราว หลังตกเป็นข่าวใหญ่จากคดีอุบัติเหตุและ ทําร้ายร่างกาย
โดยเหตุการณ์เริ่มต้นเมื่อวันที่ 7 เม.ย. ขณะเดินทางกลับจากงานในจังหวัดนารา เธอเปลี่ยนมาเป็นคนขับ เองก่อนชนท้ายรถบรรทุกบนทางหลวงในจังหวัดชิซูโอกะ ผู้จัดการที่ร่วมทางบาดเจ็บ ส่วนเธอได้รับ บาดเจ็บเล็กน้อย และถูกส่งตัวไปรักษา
ต่อมาในช่วงกลางดึกของวันที่ 8 เม.ย. ฮิโรซุเอะถูกจับที่โรงพยาบาลข้อหาทําร้ายร่างกายพยาบาล หญิง โดยมีรายงานว่าเธอเตะและข่วนแขนพยาบาลขณะอยู่ในอาการตื่นตระหนก วันที่ 10 เม.ย. เจ้าหน้าที่เข้าตรวจค้นบ้านพักในโตเกียว และอาจมีการตั้งข้อหาเพิ่มเรื่อง “ขับรถโดย ประมาท” อย่างไรก็ตาม ผลตรวจสารเสพติดเป็นลบ และขณะนี้อยู่ระหว่างเจรจาไกล่เกลี่ยกับผู้เสีย หาย โดยทนายระบุว่าอาจนําไปสู่การไม่ฟ้องร้อง
ล่าสุด เธอได้รับการปล่อยตัวในช่วงเช้าวันนี้ (11 เม.ย.) โดยสวมชุดสูทดํา สีหน้าอ่อนล้า ก้ม ศีรษะให้สื่อมวลชน ก่อนขึ้นรถออกจากสถานีตํารวจ